Rechercher dans ce blog

jeudi 29 septembre 2011

AROFFE (88) - La Maison au Retable

A quelques mètres de l'église paroissiale se trouve une belle maison lorraine avec son porche en plein cintre au-dessus duquel fut placé un beau retable du XVIe siècle, provenant vraisemblablement de l'église. La Maison a été restaurée, il y a quelques années. Lors de mon passage en 2005, la maison méritait effectivement un bon ravalement !

Ainsi, la partie centrale du retable est occupée par le Christ en croix entouré de la Vierge Marie (à gauche) et de Saint Jean l’Évangéliste. Puis de part et d'autre, on découvre les saints Apôtres placés deux par deux sous des arcades en plein cintre où furent sculptées des coquilles Saint-Jacques. On remarquera la présence de polychromie, essentiellement bleue (pour les coquilles Saint-Jacques, le manteau de la Vierge et les jambes "restituées" du Christ) et rouge (pour la guimpe de la Vierge et sur la Croix).

_______________________________________

Localisation du village d'Aroffe dans les Vosges


Situation de la Maison au Retable et de la Croix de Chemin (épingle rouge, visible ICI)
et la croix de l'église (épingle verte, visible ICI) dans le village d'Aroffe
(Pour agrandir la carte cliquez ICI) 
__________________________________

 Photos prises en 2005

_____________________________________

Vue générale de la maison avec le retable au-dessus du porche

Le porche surmonté du retable

Vue d'ensemble du retable encore en partie polychrome

Le Christ en croix accompagné de la Vierge Marie et de Saint-Jean l'Evangéliste,
sous une arcade en plein cintre où une coquille Saint-Jacques occupe la partie supérieure
et où deux anges, placés dans les coins, observent la scène. Enfin, au pied de la Croix,
une tête de mort précède le mascaron d'un homme barbu et moustachu (inscrit dans un carré)

Le Christ, la tête penchée sur la droite, inscrit dans une conque en forme de coquille Saint-Jacques
(avec traces de polychromie bleue) et sous le regard de deux anges (têtes et ailes) figurés dans les angles

La Vierge Marie et Saint Jean l'Evangéliste de part et d'autre de la Croix
au pied de laquelle figure une tête de mort

La Vierge Marie, le visage érodé et les mains jointes (disparues).

Saint-Jean l'Evangéliste aux cheveux bouclés et bras croisés

Apôtres de la partie gauche du retable




Apôtres de la partie droite du retable





Découvrez aussi la belle Croix de Chemin d'Aroffe en cliquant ICI

____________________

Copyright - Olivier PETIT - 2011 © Tous droits réservés

2 commentaires:

  1. Il est toujours étonnant de voir que ce retable n'est pas protégé, pourtant sa qualité tout comme sa localisation insolite pourraient justifier son inscription...

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Au moins, les propriétaires de la maison, ne l'ont pas plus mutilé ! Quand à son inscription au titre des monuments historiques, je vous rejoins complètement !

      Supprimer